退三者险需要以下证件：车辆行驶证，车辆损失险、第三者责任险以及车船税缴纳证明，身份证等。

退三者险属于车险的一种，需要提供车辆行驶证作为保险核实资料，同时需要提供车辆损失险、第三者责任险以及车船税缴纳证明等相关证件进行办理。

身份证是常规证件，作为身份验证和核实的必要证件也需要提供。

在办理退保险时，为了办理顺畅，最好提前准备好所有相关证件，确保证件的清晰可见和完整合法，以免耽误办理的时间。

除了证件之外，还需要留意各保险公司的具体规定和要求，以免出现因证明不符合要求而不能成功退保的情况。