无单位人员交纳生育保险，通常可以选择参加城乡居民基本医疗保险，其中包含了生育医疗待遇。具体交纳方式如下：

前往当地社保局或医保局了解相关政策和办理流程。

准备相关证件和资料，如身份证、户口簿等。

根据当地规定，选择合适的缴费档次并完成缴费。

需要注意的是，不同地区的政策和办理流程可能有所不同，因此建议事先了解清楚当地的具体规定。此外，无单位人员交纳生育保险后，可以享受生育医疗待遇，包括分娩医疗费用、计划生育手术费用等，但具体待遇标准也可能因地区而异。