一般来说，交通事故人受伤保险公司理赔需要以下证明：

1. 事故现场勘查报告：该报告了解事故原因、责任等细节。

2. 医院的病历、诊断证明书和医技检查报告等：这些文件证明了事故受伤的严重程度和治疗所需费用。

3. 收据、发票和费用清单：这些文件证明了治疗费用、住院费用等具体花销。

4. 交警事故认定书：证明了双方是否存在违规行为。

5. 其他证明：如果有其他证据可以证明责任方的过失或者事故原因等，也可以提供给保险公司。

需要注意的是，不同的保险公司可能会要求提供不同类型的证明文件，具体以保险公司的要求为准。