湖南出嫁的女儿可以回家过年。在过去，有一种观念认为出嫁的女儿在除夕和大年初一不能回娘家，认为这样会对娘家不利，并存在各种忌讳。这种观念主要源于古代的男尊女卑思想，特别是儒家思想中的“三从四德”。然而，随着时代的进步和观念的改变，现在很多家庭并不再坚守这一传统观念。实际上，现在很多女孩子结婚后，会与丈夫商量轮流在双方家庭过年，这样既可以陪伴父母，又可以维护夫妻关系的和谐。

当然，如果家庭中有特殊情况，如独生女儿或有哥哥或弟弟等，可能会有不同的考虑和安排。但总的来说，现代社会对于出嫁女儿回家过年的观念已经越来越开放和包容。因此，湖南出嫁的女儿完全可以选择回家过年，与家人共度佳节。