1 不是一回事。

2 民事撤诉是指当事人自愿放弃或撤回原来已经提起的诉讼请求的行为，此时诉讼案件并未结束，法院也未作出判决。

而民事撤案则是指因各种原因，包括原告放弃诉讼请求、举证不足等，导致案件被法院裁定终结，此时案件已经结束。

3 民事撤诉和撤案的区别在于，前者是当事人行为，而后者是法院裁定结果，所针对的对象和产生的效果不同。