谢桥煤矿位于安徽省境内，但根据行政区划，其所在的县市属于淮南市。因此，可以判断谢桥煤矿属于淮南而非阜阳。淮南市是安徽省的一个行政区划，其下辖有3个市辖区和4个县级市，谢桥煤矿所在的霍邱县是其中之一。虽然离阜阳市不远，却没有直接关系。