是的，泗阳到徐州的大巴经过淮西客运站。淮西客运站是徐州市的主要客运站之一，位于徐州市区西部，交通便利。乘坐大巴从泗阳到徐州的路线中，经过淮西客运站是非常方便的选择。乘客可以在淮西客运站下车，也可以在这里转车，方便快捷地前往徐州市区或其他目的地。因此，选择泗阳到徐州的大巴，经过淮西客运站是一个不错的选择。