在《血色唐人街》中，杀死林娥的凶手是李秀秀和林阿珍。请注意，这仅仅是基于我所掌握的信息给出的答案，实际情况可能因版本或解读不同而有所差异。如需更详细的信息，建议直接查阅原著或相关书评。