电动三轮车电子仪表公里显示快了三分之一，这可能是由于仪表的校准问题或传感器故障导致的。为了解决这个问题，可以尝试以下步骤：

1. **检查仪表设置**：首先，检查电动三轮车的电子仪表设置，看是否有调整公里显示速度的选项。有些仪表可能允许用户根据实际需求进行校准。

2. **校准仪表**：如果仪表设置中没有相关选项，可能需要使用专业的校准工具对仪表进行校准。这通常需要由专业的维修人员进行。

3. **检查传感器**：电动三轮车的公里显示通常依赖于车速传感器。如果传感器出现故障或损坏，可能会导致显示不准确。检查传感器的工作状态，如果需要，可以更换新的传感器。

4. **软件更新**：如果电子仪表有可用的软件更新，尝试更新仪表软件，以查看是否可以解决显示问题。

请注意，以上步骤仅供参考，并且在进行任何维修或调整之前，请确保您已经阅读并理解了相关的用户手册和安全指南。如果您不确定如何进行，建议寻求专业维修人员的帮助，以确保安全和准确性。