根据《尼尔：机械纪元》中描写的情况，尼尔自动人形可以进行多次复制和重复。在故事中，通过“复制城”这个地方，可以看到大量的自动人形被制造出来，并且这些自动人形都是完全相同的。此外，还有一些敌人自动人形可以再度复制自己，不断增加数量和难度。因此，尼尔自动人形在游戏中可以进行无限制的复制和重复，这也是游戏玩法的重要特点之一。