种植周转箱沼泽过滤植物，首先需要选择合适的植物。常见的挺水植物有铜钱草、水菖蒲、石菖蒲、美人蕉、芋头、泽泻、水芹菜、鸢尾、马蹄、莲花等。对于小号的沼泽过滤箱，建议选择生长迅速但根须短的植物，如铜钱草和石菖蒲。这两种植物净水能力强，且根须短不易堵塞。

在种植时，先准备好沼泽过滤箱和土壤，将植物按照适当的间距种植在土壤中，注意保持土壤湿润。随后，将周转箱放置在适当的位置，让其接受足够的光照。在维护过程中，要定期清理植物和土壤，保持其良好的生长环境。

通过以上步骤，就可以成功种植周转箱沼泽过滤植物了。