关于35方翻斗车1小时的油耗问题，确实涉及到多个因素，因此无法给出一个确切的数字。但我可以根据一般的工程车辆油耗情况，以及翻斗车的特性，来为您做一个大致的分析。

首先，油耗受到车辆型号、动机/'>发动机效率、负载情况、道路状况、驾驶习惯、燃油质量等多种因素的影响。例如，如果翻斗车是在重载、爬坡或者路况较差的情况下工作，油耗自然会增加。反之，如果是在平路上轻载行驶，油耗则会相对较低。

其次，35方翻斗车通常指的是其载货容量，但实际油耗与其实际载重和作业情况密切相关。如果车辆满载，那么油耗自然会高于空载时。

此外，翻斗车的发动机类型、功率和燃油效率也会对油耗产生影响。例如，一些先进的柴油发动机可能具有更高的燃油效率和更低的油耗。

综合以上因素，如果要估算35方翻斗车1小时的油耗，可能需要参考具体车型的技术参数、实际作业情况以及燃油消耗测试数据。一般来说，这类车辆的油耗可能在15-30升/小时之间，但这只是一个非常粗略的估计，具体数值还需根据实际情况来确定。

在实际操作中，建议通过实际的燃油消耗测试来获取更准确的油耗数据。这可以通过在特定条件下进行长时间的实际作业，并记录油耗和作业时间来实现。同时，合理驾驶、定期维护、使用优质燃油等措施也有助于降低油耗。

希望以上分析对您有所帮助。如有需要，您可以进一步提供具体车型和作业条件，以便我为您提供更准确的建议。