根据我了解的相关规定，矿山修复治理和填埋工业固废均属于环境保护领域，需要进行环境影响评价。环境影响评价是指在项目计划、设计、建设和运营过程中，对该项目可能对环境产生的影响进行评价和预测，以便采取有效措施减少和防止对环境造成的损害。

因此，矿山修复治理和填埋工业固废必须进行环境评估，以保证项目的合法性和环境的可持续性。