62.龟兔竞走

龟与兔竞走①。兔行速②，中道而眠③。龟行迟④，努力不息⑤。及兔醒，则龟已先至⑥矣。

【注释】①竞走：赛跑。②速：快。③眠：睡觉。④迟：慢。⑤息：停止，休息。⑥至：到达。

【译文】乌龟跟兔子赛跑，兔子跑得很快，却在中途睡觉，乌龟跑得慢，却总是不停地走，等到兔子醒来，乌龟早就到了终点了。

63.五官争功

口与鼻争高下。

口曰：“我谈古今是非，尔①何能居②我上？”

鼻曰：“饮食③非我不能辨。”

眼谓鼻曰：“我近鉴④毫端⑤，远观天际，唯我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居我上？”

眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益⑥主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面目？”