聊斋志异中的小倩和宁采臣的相遇，在小说和电影中有显著的区别。小说中，宁采臣在兰若寺误打误撞下救了孤魂野鬼小倩，而小倩为报恩执意跟着采臣，两人因此结缘。

电影中，这段情节被改编为更富有戏剧性和浪漫色彩的场景，例如小倩在月光下翩翩起舞，宁采臣被她的美貌所吸引，两人因此产生情感纠葛。总体来说，电影更注重情感表达和视觉效果，而小说则更注重情节描述和人物塑造。