是：创建新账号指的是在一个系统、平台或服务中新建一个完全独立的账号，该账号拥有自己的用户名、密码和个人信息，可以独立进行登录和使用；而添加账号则是在已存在的账号之上，在同一个系统、平台或服务中新增一个子账号或附属账号，该账号通常需要被绑定到主账号上，主账号可以对其进行管理和授权，但其登录仍需要使用主账号的用户名和密码。

此外，添加账号通常有一定权限的限制，不能像创建新账号一样拥有完全独立的权限和功能。