如果已经因淘宝逾期发货而获得理赔，再次申请退款需要参考卖家设置的退货政策和淘宝平台的相关规定。一般而言，如果商品已经发货，消费者需要在收到商品后申请退货，并且按照指定的流程进行操作。

如果卖家不同意退款，消费者可以通过淘宝平台的客服渠道进行申诉，但是否能退款还需要具体情况具体分析。