交通事故起诉后应在60日内提出调查令申请。

因为根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，民事诉讼的管辖时效为两年，但是如果追加新的证据需要进行调查的，可以向人民法院申请调查令，在60日内提出申请并提供相应的证明材料。

调查令申请被批准后，公安机关将会向检察机关报告调查结果，并将证据交给法院。

因此，在交通事故起诉后，及时提出调查令申请十分必要，可以更好地为自己的权益争取。