需要根据具体时间和出发地点来安排交通工具。

如果是白天和晚高峰时间的话，可以选择乘坐地铁机场线，然后在朝阳区南磨房站转乘地铁10号线。

到达劲松站后，步行约1.8公里即可到达华纺酒店。

如果是夜间时间，可以选择乘坐机场大巴前往北京站，在北京站坐出租车前往华纺酒店，需约30分钟左右的时间。