是的，衡东人去南岳可以免票。

原因是南岳是全国性的文化名胜，而且是中国的五岳之一，为了保护和传承文化，根据国家规定，符合条件的游客可以享受免票待遇。

衡东属于南岳文化旅游厅管理范围之内，因此衡东人前往南岳可以免费参观。

此外，南岳也是禅宗文化中心之一，可以让游客感受到佛教禅宗的深邃和博大精深，对于爱好文化的游客来说也是一种绝佳的体验。