“玉林话咧鬼”是一个玉林方言词语，意为“玉林话很古怪难懂”。其中，“咧”是玉林方言的助词，相当于普通话的“啊”或“呢”，“鬼”则因其神秘、不可琢磨的特性而被用来形容玉林话。玉林方言与其他方言存在巨大差异，有自己独特的语音、词汇和语法等特点，对于非本地人或非常熟悉方言的人来说确实很难懂，因此产生了“玉林话咧鬼”的说法。