无非湘水余波整句话是“大江东去无非湘水余波”,

这句字面意思就是在说长江滚滚东去,其实也只是湘江的余波。

通俗点就是说在湖南人看来,滚滚长江,其实也只不过是湘江的支流。