是的，二手车保险需要转到自己名下。因为保险是一种合同，需要明确受益人的身份，而车主的身份是与车辆相关的。如果保险还是原车主的名字，当出险时，保险公司可能会有赔偿上的问题。此外，新车主也需要根据自己的需求和车辆情况选择相应的保险方案，以保障自己的财产安全。因此，购买二手车后需要将车辆保险转到自己名下。