牧羊犬杂交普通犬最终体型取决于其父母的体型和基因表达。一般而言，杂交犬的体型会介于其父母品种之间。然而，杂交犬的体型存在很大差异，具体取决于遗传因素和环境条件等因素。

如果一只中型牧羊犬与一只小型普通犬杂交，那么杂交后代可能会比普通犬大，但比牧羊犬小。最终体型可以根据具体情况而有所不同。