被一个比自己大3岁的男人叫“丫头”可能会让人感到不舒服或者困惑。在这种情况下，最好的做法是直接与对方进行沟通，表达自己的感受和界限。

首先，要明确的是，无论年龄大小，都应该尊重他人的感受和尊严。在交流中，如果感觉对方的称呼或行为不太合适或有冒犯性，那么应该及时表达自己的想法和感受。如果对方是一个不熟悉的人，也可以考虑避免与其进一步交流，以保护自己的安全和隐私。

总之，对于任何形式的称呼或行为，如果觉得不舒服或受到了侵犯，都应该勇敢地站出来表达自己的观点和界限。