这两地之间距离70.1公里。

根据百度地图查询得知，镇江市到南京市以自驾的方式出发，全程70.1公里，所需时间1小时20分钟，途径长江路、宁镇线。也可以乘坐公交车方式出发，乘坐46路公交车，后换乘镇江606路公交车，最后乘坐地铁4号线抵达。