夜翎缎的燃烧可能是由于其材质或处理过程中使用的化学物质引起的。夜翎缎通常是由天然纤维如丝绸制成，这些纤维本身并不容易燃烧。但是，在加工和染色过程中，可能会添加一些化学物质，这些物质可能会使织物更容易燃烧。

此外，夜翎缎的燃烧也可能与周围环境、温度和氧气供应等因素有关。例如，在高温或干燥的环境下，夜翎缎可能更容易燃烧。同时，如果周围环境中氧气充足，也可能促进燃烧。

总之，夜翎缎的燃烧原因可能涉及多个方面，包括材质、加工过程中使用的化学物质以及环境因素。