自己做的信封不能邮寄。邮票、信封、明信片都必须符合国家标准和相关部门规定。

根据《中华人民共和国邮政法实施细则》第二十八条规定，因工作需要，仿印邮票图案的，必须按照仿印邮票图案的有关规定，报经邮电部邮票主管部门或者有关邮电管理局审核、批准。印刷单位不得承印未经批准的仿印邮票图案和与邮票相似的印件。