地方传奇在《原神》这款游戏中，不破盾时的等效血量是一个相当复杂且具体数值会根据不同版本、不同角色以及不同的装备配置而有所变化的概念。在4.5深渊版本中，某个特定的地方传奇，例如自律超算型场力发生装置，在护盾存在时，其全元素抗性会提升200%，这使得其在不破盾状态下的等效血量远超过其实际血量。

具体来说，这个自律超算型场力发生装置在护盾存在时，其等效血量可以达到惊人的1890万。这个数字是基于其自带20单位的岩元素减伤护盾以及其全元素抗性提升效果综合计算得出的。然而，请注意，这只是一个大致的数值，实际游戏中的等效血量还会受到多种因素的影响，如角色的攻击力、暴击率、元素精通等。

总的来说，地方传奇不破盾的等效血量是一个动态且复杂的概念，需要综合考虑多种因素才能得出准确的数值。在《原神》这款游戏中，玩家需要通过不断的实践和探索，结合角色的特性和装备配置，来更好地理解和应对各种挑战。