如果一个女孩子被夸赞她温柔，但她并不认为自己是，她可以表达出自己的真实感受。她可以说：“谢谢你的夸奖，但我其实并不觉得自己太温柔。我认为每个人都有自己的优点和缺点，我更希望别人能够看到我的其他方面。”

这样的回答既谦虚又坦诚，也表达了她对自己的了解和尊重。我们应该尊重每个人的想法和感受，而不是强加我们的观点。