“芭娱”是中文音译自英语单词“bar”和“rew”,即表示“酒吧重启”或“酒吧重新开张”的意思。这个词汇相对新颖，在中国在疫情之后复工和生活的背景下显得尤其有意义。由于疫情的影响，许多酒吧被迫暂停营业。当这些酒吧决定重新开张时，一些营销人员选择使用“芭娱”这个新颖的词汇来彰显酒吧重新开放的喜悦和热情。这个词汇虽然不是标准汉语，但由于其紧跟时代潮流，具有创意和吸引力，因此被广泛使用。