当大拇脚趾甲向上翘并磨鞋子时，确实会让人感到不舒服和困扰。这种情况可能是由于脚趾甲的生长方向异常，或者鞋子的尺码和形状不太合适造成的。下面是一些建议，帮助你解决这个问题：

首先，你可以尝试修剪脚趾甲。使用指甲刀或指甲剪，将向上翘起的部分轻轻修剪掉，但要注意不要剪得太深，以免伤到指甲床。修剪后，用指甲锉轻轻打磨边缘，使其更平滑。

其次，选择合适的鞋子也很重要。确保鞋子尺码合适，不要选择过小或过大的鞋子，以免对脚趾甲造成压迫或摩擦。同时，鞋子的形状也应该适合你的脚型，特别是鞋头部分要宽敞舒适，避免过窄或过高的设计。

如果修剪和更换鞋子后问题仍然存在，你可以考虑使用专业的脚趾甲矫正器。这些矫正器可以根据个人脚型进行调整，帮助脚趾甲恢复正常的生长方向。你可以咨询专业的足病医生或药店工作人员，了解适合自己的矫正器类型和使用方法。

此外，保持脚部卫生和干燥也很重要。定期清洁脚部，避免感染。如果脚趾甲周围出现红肿、疼痛等症状，可能是感染的迹象，建议及时就医。

总之，处理大拇脚趾甲向上翘磨鞋子的问题需要从多个方面入手。通过修剪脚趾甲、选择合适的鞋子、使用矫正器以及保持脚部卫生，相信你可以有效缓解这一问题，享受更加舒适的生活。