"重返未来一九九九原生灵感" 这个短语可能包含几个元素，我们可以逐一解析：

1. 重返未来：这通常指的是回到未来某个时间点或情境。在文化和艺术中，它可能意味着对未来的一种怀旧或想象，或者是对未来可能发生的事情的预测。

2. 一九九九：这是一个具体的年份，即1999年。在许多文化和历史背景中，1999年可能具有特殊的意义，例如它是20世纪的最后一年，也可能是某些特定事件或趋势发生的时间。

3. 原生灵感：这个短语可能指的是从原始或初始状态中获得的灵感。在艺术和设计中，"原生"通常指的是未经修饰或改变的最基本形式。因此，"原生灵感"可能指的是从这种最原始、最基础的状态中汲取的创意或启示。

综合这些元素，"重返未来一九九九原生灵感" 可能指的是从1999年的原始或初始状态中获得对未来或某种情境的灵感。这可能涉及对那个时代的文化、科技、艺术或社会趋势的回顾，并尝试将这些元素融入到对未来的想象或创作中。

然而，这个短语的具体含义可能因上下文和使用者的意图而异。为了获得更准确的解释，最好直接询问使用该短语的人或查看相关的背景信息。