您好，您可以通过以下方式交纳三十元以内的话费：

1. 在手机营业厅或线下充值点购买充值卡或直接向工作人员充值。

2. 在手机应用商店下载对应运营商的充值APP，使用支付宝、微信等支付方式进行充值。

3. 在运营商官网或第三方支付平台上进行在线充值。

4. 拨打运营商客服电话，通过人工充值方式进行充值。

需要注意的是，不同的运营商可能会有不同的充值方式，您可以根据自己的情况选择最方便的方式进行充值。