翻修卫生间地面坑洼不平可以做防水。在进行地面翻修前，需要对地面进行平整处理，填补坑洼和凹凸不平的地方。接着，在地面基础上施加防水处理，可以选择刷涂、铺贴或喷涂防水材料。这样可以保证翻修后的地面防水性能，防止水分渗透和漏水现象发生。因此，在进行任何卫生间翻修时，防水处理都是必不可少的环节。