"债务人的债权与转让的债权是基于同一合同产生"这句话的意思是，债务人所欠的债务是基于某一特定的合同产生的，而债权转让方所持有的债权也是基于同一份合同产生的。

这意味着，债务人的债务与债权转让方所持有的债权之间存在着紧密的联系，它们是基于同一份合同产生的，因此债务人必须向债权转让方履行其在合同中所承担的债务。

同时，债权转让方也可以依据合同约定，向债务人追讨其所持有的债权。