买来的抹过药的黄瓜种子是否需要进行催芽，取决于种子处理的具体情况和种子的状态。

如果种子在出售前已经经过特定的处理，如种膜剂处理，并且这种处理已经包含了杀菌和催芽所需的微量元素，那么种子可能不需要额外的催芽步骤。这样的种子通常可以直接浸种催芽，或者甚至可以直接播种。

然而，如果种子只是简单地涂抹了药剂，并没有进行充分的催芽处理，那么为了确保种子的发芽率和生长速度，进行催芽仍然是一个好的选择。催芽可以帮助种子在更短的时间内发芽，提高种子的成活率，并且有利于后续的生长和管理。

在进行催芽时，需要注意控制适宜的温度和湿度条件，以及保持种子的通风和避免过度湿润导致的腐烂。具体的催芽方法可以根据种子的种类和特性进行调整，可以参考农业技术手册或咨询农业专家以获取更详细的指导。

因此，买来的抹过药的黄瓜种子是否需要催芽，最好先了解种子处理的具体内容和目的，然后根据实际情况决定是否进行催芽处理。如果不确定，建议咨询种子供应商或农业专家以获取专业的建议。