1:Subtitle price的英文意思是"字幕价格"，通常指的是将电影、电视剧等影像作品的音频内容翻译成字幕的成本。这个成本可以由影片制作公司、字幕翻译公司或广电行业来支付。

2:在字幕出现的时候，他们是用不同的文字翻译成原来的对话和对白，这需要一个漫长而又复杂的过程，需要许多领域的专业人员，包括翻译、校对、编辑、时间轴等等。因此，字幕的制作是一项繁琐的工作，需要花费大量的时间和精力，所以会有字幕价格这个概念。

3:随着全球化的进程，越来越多的影像作品被翻译成多种语言，以满足全球观众的需求。这就需要专业的翻译公司和字幕制作团队，来提供高质量、准确的字幕翻译服务。同时，字幕价格也受到多种因素的影响，包括市场竞争、翻译人员的经验水平、翻译内容和字幕长度等。对于字幕的使用者来说，需要权衡质量和价格的平衡，并选择合适的字幕翻译团队，以获得最佳的价值和效果。