根据2023年的情况，居民可以通过以下步骤在网上交纳鞍山居民医保费用：

首先，登录鞍山市居民医保网上服务平台，填写个人信息并注册账号。

然后，选择缴费功能，输入相关信息，包括个人身份证号码、缴费金额等。

接下来，选择支付方式，可以使用网银、支付宝等进行在线支付。

最后，确认缴费信息并提交，等待系统处理完成即可。居民可以随时登录平台查询缴费记录和医保相关信息。通过网上交纳医保费用，方便快捷，避免了排队等待的繁琐程序。