衡山学生票核验可以通过以下步骤进行：

首先，学生携带有效的学生证或学校官方证明到车站售票窗口购买学生票；

其次，在购票时务必出示有效的学生证明和个人身份证件，工作人员会核验信息并发放学生票；

最后，在乘车时需要携带完整的学生票和有效的学生证明，车站工作人员会进行复核。同时，学生需注意学生票的有效期和使用区域，以免出现乘车纠纷。希望以上信息对您有所帮助。