是的，丹阳市的居民可以在镇江市办理残疾证。根据《中华人民共和国残疾人保障法》的规定，残疾证是为了证明残疾人的身份和等级，以便享受相应的优惠政策和服务。因此，丹阳市的居民只需提供相关的身份证明和医学证明，就可以在镇江市的残联或残疾人福利机构办理残疾证。

办理残疾证的流程一般包括以下几个步骤：

1. 准备相关材料：包括本人有效身份证明、残疾鉴定证明、病历或诊断证明等。

2. 填写申请表：前往所在地的残联或残疾人福利机构，填写相关的申请表格。

3. 进行鉴定评定：申请人将被安排进行残疾鉴定评定，评定结果将决定残疾等级。

4. 领取残疾证：通过评定后，申请人可以领取残疾证，证明其残疾身份和等级。

办理残疾证的相关政策和要求可能会根据当地政策而有所不同，建议申请人在办理前先咨询当地的残联或相关机构，了解具体的办理流程和要求。同时，提醒申请人要如实提供相关材料和信息，避免造假行为。同时，持有残疾证的人员可以享受相应的政策和服务，如优惠公共交通、医疗、教育等。