沃尔沃XC60可以通过两种方式升级系统：OTA（Over-the-Air）升级和使用USB连接车载电脑进行升级。

OTA升级的具体步骤如下：

1. 当车机系统提示有新版本时，在主界面点击“设置”，然后进入“系统”界面，点击“软件更新”，最后点击“安装”。

2. 系统会提示安装时间和安装过程中无法解锁车辆，点击确定。

3. 将车子停放在网络信号比较好的地方，等待系统自动完成更新，一般需要90分钟左右。

4. 升级结束后，车机不会显示更新成功的信息，需要重新进入软件更新界面确认更新是否完成。

使用USB连接车载电脑进行升级的具体步骤如下：

1. 在车机“系统”中找到“软件更新”并开启自动软件下载，车机将开始下载相关软件。

2. 待软件下载完成后，系统会提示更新软件系统，点击“更新系统”。

3. 按照提示要求关机、锁车、离开，让系统自己完成更新过程。

无论采用哪种方式升级系统，都需要注意以下几点：

1. 升级过程中车辆并不需要联网，但为了避免升级失败导致车辆无法使用，最好不要在地下车库、偏远地区进行升级。

2. 在安装更新过程中，无钥匙进入、遥控开门等功能会被禁用，因此需要选择绝对不用车的时段进行升级。

3. 更新完成后，需要重新启动车机才能生效。

以上信息仅供参考，具体操作可能因车型和软件版本而有所不同。如果不确定如何进行升级，建议咨询沃尔沃官方客服或前往授权维修店进行升级。