办理山西省退休证需要准备身份证、户口本、原单位开具的离退休通知书和工作单位的介绍信等相关材料，并前往当地人社局或退休办事处进行申请。

首先填写《申请退休人员基本信息表》，经过审核后支付相关费用，进行人员信息采集和拍照，领取相关证件并签字确认。具体办理流程和所需材料可能会因地区或相关政策有所不同，建议咨询当地的相关部门了解详细办理流程。