青翘一般在夏季采摘，具体时间因地区和气候条件而异。在中国北方地区，通常在 5 月底至 6 月初采摘，而在中国南方地区，采摘时间可能更早，通常在 5 月初至 5 月中旬。采摘时，应选择成熟的果实，去掉果肉，洗净晒干，即可用于药用。