女王蜂和疾旋鼬未能配对的原因在于它们的生态习性和生物特征不匹配。女王蜂是昆虫界的领导者，负责繁殖后代，而疾旋鼬是小型哺乳动物，以捕食昆虫为生。

它们的生活环境和食物链位置不同，导致它们之间缺乏相互吸引的生物学基础。此外，它们的繁殖方式和行为也不相适应，因此无法形成有效的配对关系。