1.释义不同：张贴的意思是把一种东西粘在另一种东西上，张帖的意思是妥适、顺从、驯服；

2.词性不同：贴是动词，帖是名字；3.读音不同：贴只有一个读音，帖是个多音字。

贴:一个读音

tiē

粘，把一种东西粘在另一种东西上：贴金。粘贴。剪贴。

靠近，紧挨：贴近。贴切（密合、恰当、确切）。贴心。

添补，补助：补贴。津贴。倒（dào ）贴。贴息（用期票调换现款时付出利息）。

同“帖”。

传统戏剧角色名：贴旦（次要的旦角。简称“贴”）。

帖：三个读音

tiē

1. 妥适：妥帖。安帖。

2. 顺从，驯服：服帖。俯首帖耳。

3. 姓。tiě

1. 便条：字帖儿。

2. 邀请客人的纸片：帖子。请帖。

3. 写着生辰八字的纸片：庚帖。换帖。

4. 量词，用于配合起来的若干味汤药：一帖中药。

tiè

学习写字时摹仿的样本：碑帖。字帖。画帖。

看来以前读字帖（tiě）是错的，要读字帖（tiè）。