理论上说，48伏电瓶能够给48伏的电动车充电，但是具体如何充电需要考虑充电器的输入电压等因素。一般来说，充电器会将输入的电能转化为适合车辆电池的电压和电流进行充电，因此需要选择适配的充电器进行充电。同时，充电时需要注意充电电路的安全，如防止电池过充或者过放等问题。因此，在给电动车充电时需要了解车辆的充电要求，并选用合适的充电器进行充电。