买断工龄35万元需要交纳个人所得税约11万元左右。

因为根据《个人所得税法》第八条规定，个人所得税应当以逐项累计计算方式计算，适用税率为5%-45%不等。

而买断工龄算作个人劳动所得，需要按照劳务报酬所得纳税，适用的税率为20%。

那么35万元买断工龄的纯利润为24.5万元，按照20%的税率计算，需要交纳4.9万元的个人所得税。

在此基础上，还需要缴纳税金汇算清缴，缴纳额外的6.1万元左右的税款，因此总共需要交纳约11万元左右的个人所得税。

需要注意的是，具体的税款数额会根据不同地区和其它因素而略有不同，建议咨询当地税务机关或专业的税务顾问进行具体计算。