返单和翻单的区别在于含义不一样，返单就是你托快递发货给客户，而且你有要客户签名让客户返回单给你的就是返单了，翻单的意思是指对上次订货的重新订购,产品、花色与上次一样，这样对供应商来说比较容易重新安排产量.