如果医院提交的病历不真实导致鉴定无法进行，可以采取以下步骤来解决问题：

1. 收集证据：收集和保存与病历不真实相关的证据，例如其他医院或医生的诊断报告、药房购买记录、化验单结果等。这些证据可以用来证明病历不真实的情况。

2. 寻求第三方意见：咨询其他医生或专家的意见，让他们对病历进行评估，并提供独立的诊断和意见。这些专业意见可以作为证据来支持鉴定的进行。

3. 联系医院：与医院的相关部门（例如医务部、质控部等）联系，向他们提供证据，说明病历的不真实性，并要求他们进行调查和纠正。如果可能，可以要求医院重新出具真实的病历或提供正式的说明。

4. 寻求法律援助：如果以上步骤无法解决问题，可以咨询律师并寻求法律援助。律师可以帮助您评估案件的可行性，并提供法律建议和指导，包括起诉医院或寻求赔偿等。

在处理这样的问题时，应保留所有相关的文件、证据和通信记录，并确保与医院或相关部门的沟通和交流都有书面记录。也可以咨询当地的卫生主管部门或相关的专业协会，寻求帮助和建议。